圣诞老人的麻烦 HD（Santa Claus in Trouble HD）

indienova.com/game/santa-claus-in-trouble-hd

帮助圣诞老人在这个奇妙的跳跃游戏里收集五彩缤纷的礼物吧！……》经典游戏模式本游戏《圣诞老人有麻烦 (2020)》基于 2002 年发行的《圣诞老人的麻烦》和 2004……年发行的《圣诞老人麻烦再起》

【风农翻译】像素宝典 #8

indienova.com/indie-game-development/saint11-pixel-art-tutorial-8/

尽管我们可以用各种风格，但我还是建议大家观察一下真实的动态模糊图片，以及研究一下动态模糊和用相机拍照的原理……这节可以搭配之前翻译的视频里的动态模糊部分一起食用。……我从 Vlambeer 的演讲里得到非常多灵感，十分推荐大家看

方程：微信订阅号岁末二问

indienova.com/u/asukalin/blogread/30100

（渡过父母学堂）当你被不公平对待时，父母帮不上你怎么办？人们总在讨论被世界嫌弃的时候该如何如何。……不是世界嫌弃你，而是你嫌弃世界，不是世界不爱你，而是你不爱世界，不是世界鄙视你，而是你鄙视世界，那你又该怎么办？……（卓尔书店）最好的爱情，也许不是执子之手与子偕老人们总是太过先入为主就将“爱情”视为善的词语来使用

BEATWIZ 功能解说故事第三话：听我的歌声

indienova.com/indie-game-development/beatwiz-introduction-3/

通过这个方法，可以比较好的从带有人声的立体声音乐里，提取“人声（V）”和“除人声以外的声音（X）”。……在 BEATWIZ 里，这个把“人声（V）”和“除人声以外的声音（X）”分离的系统，也就是“主唱分离滤波器……将其中一个缓冲器里的波形向后每移动一个样本数（Sample），然后计算一次和原本波形的差分

CRIWARE游戏音频视频中间件：BEATWIZ功能解说故事第三话：听我的歌声

indienova.com/u/criware/blogread/27702

通过这个方法，可以比较好的从带有人声的立体声音乐里，提取“人声（V）”和“除人声以外的声音（X）”。……在BEATWIZ里，这个把“人声（V）”和“除人声以外的声音（X）”分离的系统，也就是“主唱分离滤波器……将其中一个缓冲器里的波形向后每移动一个样本数（Sample），然后计算一次和原本波形的差分。3.